POLISH VERSION:
Witajcie kochani ! Czytając Wasze komentarze pod poprzednim postem zauważyłam, że chcielibyście posta o moich kosmetykach, a więc ... oto on ! Podzieliłam je na kilka typów: kosmetyki do ciała, do pielęgnacji włosów oraz po prostu - do makijażu.
ENGLISH VERSION:
Hi there ! While I was reading the comments under my last post I've seen that You want to see a post about my own cosmetics, so ... here's it ! I've share them on a few types: cosmetics for body care, for hair care and simply - make up.
1) Kosmetyki do ciała/ Cosmetics for body care:
Masło kakaowe/ Cocoa Butter - Ziaja (ok. 12 zł)/ Krem do rąk/ Hand Cream - Cztery pory roku (ok. 5 zł)/ Żel pod prysznic/ Showe gel - Original Source (ok. 9 zł)/ Krem do twarzy/ Cream - L'oreal (ok. 15 zł)
Jestem wielką fanką kosmetyków o wyjątkowych zapachach, dlatego w mojej łazience jest ich dużo./
I'm a big fan of cosmetics with unique scents, so in my bathroom You can find a lot of them.
2) Kosmetyki do włosów/ Cosmetics for hair care:
Szampon do włosów/ Shampoo - Pantene (ok. 10 zł)/ Odżywka/ Nutrient - L'oreal Elseve (ok. 8 zł)
Nie używam zbyt wielu kosmetyków do pielęgnacji włosów, ponieważ strasznie obciążają moje już wystarczająco gęste i ciężkie włosy. Szampon regeneruje, a odżywka nadaje elastyczności włosom :) /
I don't use many cosmetics for hair care, becouse they charge my enough thick and heavy hair so badly. Shampoo regenerate my hair and the nutrient gives them the flexibility :)
3) Makijaż/ Make-up:
a) Puder/ Powder:
Couvrance - (ok. 65 zł) / Synergen - (ok. 7 zł)
Wyznaję raczej naturalny koloryt skóry, lecz każdemu zdarzą się niedoskonałości. Obydwa kosmetyki kryją dokładnie i są godne polecenia :) /
I confess rather natural color of the skin, but everyone can has a few imperfections. Both of this cosmetics hide accurately and they're worthy to tell a friend :)
b) Pomadki/ Lipsticks:
Interco Cosmetics, Germany - (ok. 15 zł) / Nivea - (ok. 7 zł)/ Lemax Colour - (ok. 3 zł)/ Golden Rose - (ok. 8 zł)
b) Pomadki/ Lipsticks:
Interco Cosmetics, Germany - (ok. 15 zł) / Nivea - (ok. 7 zł)/ Lemax Colour - (ok. 3 zł)/ Golden Rose - (ok. 8 zł)
Rzadko, ale jednak maluję usta. Głównie do zdjęc. Lecz, gdy już nadam im koloru to tylko tymi cudeńkami. Nie preferuję błyszczyków, są dla mnie zbyt krzykliwe. /
Rarely, but still I'm using a lipsticks. Mainly to a sessions. But, when I've already took my lips a colour just only those briliants. I don't like glosses, they're to showy for me.
c) Kredki do oczu/ Eyeliners:
Avon - (ok. 9 zł)/ Essence - (ok. 6 zł)/ Rimmel - (ok. 9 zł)/ Mon Ami, Paris - (ok. 8 zł)/ No name - (ok. 5 zł)
Zazwyczaj używam tylko i wyłącznie białej i czarnej kredki do oczu. Lecz zdarza mi się także dodac odrobinę koloru codziennemu makijażowi./
Usually I'm using only white and black eyeliner. But I happen to add some colours to my everyday make-up.
d) Eyelinery w płynie/ Liquid eyeliners:
Golder Rose - (ok. 8 zł)/ Essence - (ok. 7 zł)
Od niedawna zaczęłam używac czarnego eyelinera. Jest genialny, i naprawdę dodaje kobiecości./
Recently I've stared to using black eyeliner. It's gorgeous and it really makes more womanly.
e) Tusze do rzęs/ Mascaras:
Essence - (ok. 12 zł)/ Rimmel - (ok. 9 zł)/ Eveline - (ok. 9 zł)/ Sephora - (ok. 20 zł)
Ostatnio na nowo zakochałam się w ogromnych szczoteczkach maskar. Obecnie najczęściej używam pierwszej, wodoodpornej maskary, która jak najbardziej się sprawdza./
Lately I've again fallen in love with the big brushes in mascaras. Now I'm using very often the first, waterproof mascara, which is the best in my opinion.
To na tyle ! Co myślicie o poście ? :) Czekam na komentarze ! ;*/
And that's all ! What do You think ? :) I'm waiting for Yours comments ! ;*
Golder Rose - (ok. 8 zł)/ Essence - (ok. 7 zł)
Od niedawna zaczęłam używac czarnego eyelinera. Jest genialny, i naprawdę dodaje kobiecości./
Recently I've stared to using black eyeliner. It's gorgeous and it really makes more womanly.
e) Tusze do rzęs/ Mascaras:
Essence - (ok. 12 zł)/ Rimmel - (ok. 9 zł)/ Eveline - (ok. 9 zł)/ Sephora - (ok. 20 zł)
Ostatnio na nowo zakochałam się w ogromnych szczoteczkach maskar. Obecnie najczęściej używam pierwszej, wodoodpornej maskary, która jak najbardziej się sprawdza./
Lately I've again fallen in love with the big brushes in mascaras. Now I'm using very often the first, waterproof mascara, which is the best in my opinion.
To na tyle ! Co myślicie o poście ? :) Czekam na komentarze ! ;*/
And that's all ! What do You think ? :) I'm waiting for Yours comments ! ;*
super ;p lubię takie posty
OdpowiedzUsuńmam taką limonkową kredkę z essence, bardzo fajnie się nią maluje :)
OdpowiedzUsuńten żel Original Source genialnie pachnie, też w najbliższym czasie zamierzam nabyć coś z tej serii :)
OdpowiedzUsuńpost wspaniały, jak zwykle :P
OdpowiedzUsuńCzekamy na następne ! :)
przy cenie tuszu z rimmela powinna być jak już cena ok.19 zł.
OdpowiedzUsuńużywam tego samego i nigdy nie spotkałam się z tak niską ceną, może mnie oświecisz gdzie go kupujesz za tak niską cene?
pozdrawiam
Moja mama zawsze kupuje go w Zabrzu w takim malutkim sklepiku. Jego cena zawsze waha się od 9-10 zł :) Tusz nie jest przeterminowany, i pochodzi z Rimmela.
Usuńgdzie jest ten malutki sklepik? sama zacznę tam chodzić po ten tusz.
UsuńOtóż sklepik znajduje się na 3-go maja, nie podam dokładnie adresu, bo go po prostu nie znam :< Nie wiem czy kojarzysz może 'u Bociańskiego' ? Niedaleko komisariatu policji.
UsuńBociański ma takie sympatyczne ceny? Muszę zacząć odwiedzać go częściej!
Usuńdzięki, na pewno będę tam wpadać po ten tusz.
UsuńTak Gosiak, zawsze tam kupuję kosmetyki :D
Usuńten ńebieski tórz do żens wyglonda jak dildo ! POW POW POW !
OdpowiedzUsuńoo ten żel pod prysznic pięknie pachnie :)
OdpowiedzUsuńUwielbiam te płyny pod prysznic! Mają cuuuuudowne zapachy, najlepsze na świecie ;D
OdpowiedzUsuńxoxo, http://themintmind.blogspot.com
Bardzo fajnie prowadzisz bloga, ale MUSZĘ się doczepić do angielskiej części - nie wiem czy używasz Google Translatora, czy czegoś podobnego, ale jest taaaka masa błędów, że naprawdę, już lepiej z tego zrezygnować, chyba, że znajdziesz sobie kogoś do korekty. Albo trochę się podszkolisz.
OdpowiedzUsuńPowodzenia w nauce ;)
lubię takie posty, świetne pomadki! :)
OdpowiedzUsuńGIVEAWAY NA MOIM BLOGU! Wygraj dowolną sukienkę z Mont Affair - zapraszam! :)
niektóre rzeczy też mam
OdpowiedzUsuńmasło kakaowe jest najlepsze :D
OdpowiedzUsuńI use the same Loreal product, I really like it
OdpowiedzUsuńbardzo dobry post <3
OdpowiedzUsuńhttp://coeursdefoxes.blogspot.com/
they seem like a great products! :)
OdpowiedzUsuńfollowing you :)
http://the-caramel-dream.blogspot.com/
Widzę, że używasz podobnych kosmetyków co ja ;) Pozdrawiam !
OdpowiedzUsuńKosmetyki do wlosów- te same uzywam:)
OdpowiedzUsuńFajny blog ^^
OdpowiedzUsuńZapraszam do mnie http://przyjaciolki123aww.blogspot.com/
masło kokosowe <3
OdpowiedzUsuńbardzo fajnie zrobiony post, podoba mi się, miło się ogląda ; )
OdpowiedzUsuńmasło kakaowe i żel Original Source to niesamowity wybór zapachowy. Uwielbiam go <3
OdpowiedzUsuńkremu często używam :)
OdpowiedzUsuńzapraszam:
http://highwayy-to-hell.blogspot.com/
OBIECANY KONKURS Z OKAZJI 50 OBSERWATORÓW ! WEŹ UDZIAŁ PRZED OFICJALNYM ROZPOCZĘCIEM !
OdpowiedzUsuńZAPRASZAM ! ; ) www.myrockinrobin.blogspot.com