Pink lipstick

POLISH VERSION:
Zacznę od tego, że chciałam Wam serdecznie podziękowac za te 900 obserwatorów oraz 178 fanów na facebooku ! :* Jesteście cudowni ! Naprawdę sprawia mi to wielką przyjemnośc ! Staram się czytac każdy Wasz komentarz i uwierzcie mi - moja twarz od razu promienieje ! Z tego powodu mam dla Was posta ! Nie mam zbyt wielu zdjęc, lecz mam nadzieję, że i taka ilośc Was zadowoli :P Zestawiłam ze sobą czarną parkę, wylicytowaną na allegro, szare szorty z H&M, sweterek ze srebrnej nitki z Orsaya oraz unikatowe dodatki, takie jak skórzany komin czy przepaska. Co myślicie o stylizacji ? Czekam na opinie :)
Zapraszam także na rozdanie, które trwa do 04.02 - do wygrania bon o wartości 80$ na stronie msdressy.com ! :)))

ENGLISH VERSION:
I'm gonna start from thanks to You for 900 followers and 178 fans on facebook ! :* You're amazing ! I've got a lot of pleasure ! I'm trying to read all of the comments and trust mi - my face is shining ! So I've got for You a new post ! I've got just some photos, but I hope that You'll be satisfied :P I've compiled black parka jacket, auctioned on allegro, grey shorts from H&M, jumper with silver thread from Orsay and unique accesories, like leather tuba scarf and headwear. What do You think about this look ? Waiting for opinions :)
I invite You on giveaway, which continues till 04.02 - You can win voucher with 80$ on  msdressy.com ! :)))

Parka/ Parka jacket - www.allegro.pl | Sweterek/ Jumper - Orsay | Szorty/ Shorts - H&M | Komin/ Tuba scarf - www.allegro.pl | Opaska/ Headwear - H&M | Koturny/ Wedges - www.czasnabuty.pl | Biżuteria/ Jewelry - No name

My cosmetics

POLISH VERSION:

Witajcie kochani ! Czytając Wasze komentarze pod poprzednim postem zauważyłam, że chcielibyście posta o moich kosmetykach, a więc ... oto on ! Podzieliłam je na kilka typów: kosmetyki do ciała, do pielęgnacji włosów oraz po prostu - do makijażu. 

ENGLISH VERSION:

Hi there ! While I was reading the comments under my last post I've seen that You want to see a post about my own cosmetics, so ... here's it ! I've share them on a few types: cosmetics for body care, for hair care and simply - make up.

1) Kosmetyki do ciała/ Cosmetics for body care:

Masło kakaowe/ Cocoa Butter - Ziaja (ok. 12 zł)/ Krem do rąk/ Hand Cream - Cztery pory roku (ok. 5 zł)/ Żel pod prysznic/ Showe gel - Original Source (ok. 9 zł)/ Krem do twarzy/ Cream - L'oreal (ok. 15 zł)

Jestem wielką fanką kosmetyków o wyjątkowych zapachach, dlatego w mojej łazience jest ich dużo./ 

I'm a big fan of cosmetics with unique scents, so in my bathroom You can find a lot of them.

2) Kosmetyki do włosów/ Cosmetics for hair care:

Szampon do włosów/ Shampoo - Pantene (ok. 10 zł)/ Odżywka/ Nutrient - L'oreal Elseve (ok. 8 zł)

Nie używam zbyt wielu kosmetyków do pielęgnacji włosów, ponieważ strasznie obciążają moje już wystarczająco gęste i ciężkie włosy. Szampon regeneruje, a odżywka nadaje elastyczności włosom :) /

I don't use many cosmetics for hair care, becouse they charge my enough thick and heavy hair so badly. Shampoo regenerate my hair and the nutrient gives them the flexibility :)

3) Makijaż/ Make-up:

a) Puder/ Powder:

Couvrance - (ok. 65 zł) / Synergen - (ok. 7 zł)

Wyznaję raczej naturalny koloryt skóry, lecz każdemu zdarzą się niedoskonałości. Obydwa kosmetyki kryją dokładnie i są godne polecenia :) /

I confess rather natural color of the skin, but everyone can has a few imperfections. Both of this cosmetics hide accurately and they're worthy to tell a friend :)

b) Pomadki/ Lipsticks:

Interco Cosmetics, Germany - (ok. 15 zł) / Nivea - (ok. 7 zł)/ Lemax Colour - (ok. 3 zł)/ Golden Rose - (ok. 8 zł)

Rzadko, ale jednak maluję usta. Głównie do zdjęc. Lecz, gdy już nadam im koloru to tylko tymi cudeńkami. Nie preferuję błyszczyków, są dla mnie zbyt krzykliwe. /
Rarely, but still I'm using a lipsticks. Mainly to a sessions. But, when I've already took my lips a colour just only those briliants. I don't like glosses, they're to showy for me.

c) Kredki do oczu/ Eyeliners:

Avon - (ok. 9 zł)/ Essence - (ok. 6 zł)/ Rimmel - (ok. 9 zł)/ Mon Ami, Paris - (ok. 8 zł)/  No name - (ok. 5 zł)

Zazwyczaj używam tylko i wyłącznie białej i czarnej kredki do oczu. Lecz zdarza mi się także dodac odrobinę koloru codziennemu makijażowi./
Usually I'm using only white and black eyeliner. But I happen to add some colours to my everyday make-up.

d) Eyelinery w płynie/ Liquid eyeliners:

Golder Rose - (ok. 8 zł)/ Essence - (ok. 7 zł)

Od niedawna zaczęłam używac czarnego eyelinera. Jest genialny, i naprawdę dodaje kobiecości./
Recently I've stared to using black eyeliner. It's gorgeous and it really makes more womanly.

e) Tusze do rzęs/ Mascaras:

Essence - (ok. 12 zł)/ Rimmel - (ok. 9 zł)/ Eveline - (ok. 9 zł)/ Sephora - (ok. 20 zł)

Ostatnio na nowo zakochałam się w ogromnych szczoteczkach maskar. Obecnie najczęściej używam pierwszej, wodoodpornej maskary, która jak najbardziej się sprawdza./
Lately I've again fallen in love with the big brushes in mascaras. Now I'm using very often the first, waterproof mascara, which is the best in my opinion.

To na tyle ! Co myślicie o poście ? :) Czekam na komentarze ! ;*/
And that's all ! What do You think ? :) I'm waiting for Yours comments ! ;*