Silesia Fashion Look - 08.03

Cześc kochani ! :* Dzisiaj mam dla Was specjalny, baaardzo długi post z ogromem zdjęc ze wczorajszego Silesia Fashion Look ! Zacznę od tego, że chciałam wszystkim serdecznie podziękowac za wspaniałą zabawę oraz przede wszystkim za zaproszenie !

Hi lovers ! :* Today I've got for You so loooong post with a big portion of photos from yesterday's Silesia Fashion Look ! I'm gonna start from thanks for a lot of fun and of course for invitation !

Niestety, jak to z moim talentem bywa nie zdążyłam udac się na Czerwony Dywan, na którym pojawili się, m.in. Patrycja Kazadi, Maja Sablewska, Maciej Musiał, Edyta Herbuś, Paulla, Marcelina Zawadzka, Zosia Ślotała oraz Michał Szpak.

Unfortunately, as it happens with my talent, I hadn't chance to go on the Red Carpet, in which appeared inter alia Patrycja Kazadi, Maja Sablewska, Maciej Musiał, Edyta Herbuś, Paulla, Marcelina Zawadzka, Zosia Ślotała and Michał Szpak.

Impreza zaczęła się od bankietu w Hana Sushi. Muszę przyznac, że pierwszy raz w życiu jadłam sushi, i nie było ono najgorsze :P W między czasie poznałam wspaniałe bloggerki, z którymi spędziłam resztę wieczoru.

The party started from banquet in Hana Sushi. I have to say that I ate sushi for the first time in my life, and it wasn't so bad :P Meanwhile, I've met amazing bloggers, which I've spent the rest of the evening. 

Następnie, skierowano nas na plac Słoneczny, na którym odbywały się pokazy. Zajęłyśmy miejsca w trzecim rzędzie, z którego był idealny widok na modelki i gwiazdy. Pokazy otwierał Oliwier Janiak w towarzystwie Kingi Rusin.

Then We were directed on the 'plac Słoneczny', where were the fashion shows. We've choosen the sits in the third government, from where was incredible view on the models and celebrities. The show has been opened by Oliwier Janiak and Kinga Rusin.

Można było zobaczyc kolekcje Sophii Kuli, Agi Paul-Smolińskiej, Wioli Wołczyńskiej oraz kolekcje sklepów, znajdujących się w Silesia City Center.

You were able to see the collections of Sophia Kula, Aga Paul-Smolińska, Wiola Wołczyńska and collections from the shops, which are in Silesia City Center. 

Około 23 musiałam już niestety wychodzic. Lekki "poślizg" w grafiku organizatorów, spowodował, że nie zdążyłam na własne oczy ujrzec kolekcji duetu Paprocki&Brzozowski. Jednakże mam dla Was parę zdjęc, nie mojego autorstwa.

About the 11 PM I had to leave. Little "slip" in the promoter's chart, caused that I couldn't see the collection od Paprocki&Brzozowski. However, I've got for You some photos, not by me.

Na koniec mały mix zdjęciowy :) / For the end a little photo mix :)

Wszystko naprawdę się udało ! Bawiłam się świetnie i mam nadzieję, że to nie będzie mój ostatni tego typu event ... :) Zapraszam do komentowania i pozdrawiam ! :*

Everything was incredible ! I had a lot of fun and I hope that this event will be not the last like this ... :) Invite You to comment and kisses ! :*

http://mixfashionworld.blogspot.com/
http://myinspirationss.blogspot.com/
http://www.ams-la-la-land.blogspot.com/
http://fatilicious.blogspot.com/

<3

New in.

POLISH VERSION:
Witajcie kochani ! Musicie wybaczyc mi te przerwy, niestety pierwszorzędna jest u mnie nauka i oczywiście zbliżająca się wieeelkimi krokami matura. Ale nie mam zamiaru Was zaniedbywac :) Dzisiaj mam dla Was posta z nowościami. Trochę się tego nazbierało na przestrzeni minionych dni. Mam dla Was także wiadomośc odnośnie piątku, 08.03... Otóż zostałam zaproszona jako VIP (hohoho :P) na Silesia Fashion Look, który odbędzie się właśnie w tym dniu. W programie imprezy przewidziany jest m.in. pokaz wiosennej kolekcji Paprocki&Brzozowski, na którą niecierpliwie wyczekuję ! Relację będę Wam zdawac na bieżąco, za pośrednictwem facebooka czy instagrama, także bądźcie czujni ! :) Buziaki ! :*

ENGLISH VERSION:
Hi Lovers ! You have to forgive me this breaks, but first-class for me now is studying and really clooose secondary school certificate. But I don't want to treat You bad :) Today I've got for You a post with new things. I've got for You another information, about the 08.03 ... So, I've been invited for a VIP (hohoho :P) on Silesia Fasion Look, which will be in this day. In the program is provided inter alia spring show of Paprocki&Brzozowski collection, which I'm waiting for it so unpantiently ! I'm gonna to send You the informations to date on facebook or instagram, so stay tunned ! :) Kisses ! :*

1) Bluzka z baskinką/ Blouse with a vest - Second Hand

2) Wycięta sukienka/ Cutted dress - Second Hand | TopShop

3) Czerwony sweterek/ Red sweater - Second Hand | George

4) Krótka bluzka/ Short blouse - Second Hand | Atmosphere 

5) Płaszczyk/ Spring coat - Second Hand

6) Bluza/ Blouse - Hukk

7) iPhone case - www.allegro.pl

8) Szalik w czaszki/ Skull scarf - Second Hand

9) Złoto-czarna kolia/ Black and gold necklace - efoxcity.com

10) Złoty łańcuch/ Gold necklace - www.allegro.pl

<3